Signori, ci avviciniamo ad una zona di aria perturbata.
Ladies and gentlemen, we are approaching an area of possible turbulence.
Se passassi ad una zona di combattimento, potresti metterti in tasca ogni anno una cifra a 5 zeri.
If you move intoa combat zone, you'd be making6 figures a year.
Il complesso del WTC venne costruito negli anni '60, per ridare vita ad una zona degradata di New York, e 40 anni dopo, poteva avere luogo un altro rinnovamento urbano.
The Trade Center was built in the 1960s to revive a rundown area of New York, and 40 years later urban renewal could again take place
Bundrick guido' fino ad una zona decisamente malfamata della citta' e cerco' di uccidersi.
Bundrick drove to a less-than-salubrious part of town to try and kill himself.
La camera principale ha accesso ad una zona veranda con vista sulla Sagrada Familia e riempe la stanza di luce naturale.
The master bedroom leads on to a large glass conservatory area that overlooks the Sagrada Familia and lets in plenty of natural light.
Nel caso in cui venga assegnato un bollino ambientale rosso o giallo, con il quale non è comunque possibile accedere ad una zona ambientale, non si avrà diritto ad alcun rimborso.
In the case of the vehicle obtained a red of a yellow environmental badge, with which they are not allowed to drive into the environmental zones, there will be no refund of the order price possible.
Molto vicino al cuore della città e vicino ad una zona privilegiata con tutti i servizi, negozi e ristoranti.
Very close to the heart of the city and close to a privileged area with all amenities, shops and restaurants.
Tutti insieme, questi articoli creano un ambiente accogliente, ospitale e sereno, che è più simile ad una zona lounge o boudoir senza eguali nello stile di un hippie, e non solo ad una semplice camera da letto.
All together, these items create a cozy, hospitable and serene environment, which is more like an unmatched lounge area or boudoir in the style of a hippie, and not just a simple bedroom.
E' Kim Martinez, un'agente della narcotici con un'unità nella giungla vicino ad una zona controllata dal boss dei cartelli, Miguel Gomez.
That's Kim Martinez, a DEA agent running a small narco unit in the jungle near an area controlled by cartel boss Miguel Gomez.
La strada... dove e' stata scattata questa foto... porta ad una zona di spaccio nel quartiere Colombiano.
This picture was taken on a road leading to a drug compound deep in the Columbian jungle.
Non dovrebbero passare davanti ad una zona di guerra.
They shouldn't have to walk past a war zone.
Tentativo di accedere ad una zona riservata, aggressione a una guardia...
Attempting to access a restricted area, assaulting a station security guard...
L'Apart-hotel si trova vicino all'uscita dell'autostrada "Luzern-Zentrum", a pochi passi dalla città vecchia, dal lago Lucerne e Gütschbahn (funicolare) che è collegato ad una zona ricreativa con molti sentieri di montagna.
The apart-hotel is situated next to the motorway exit "Luzern-Zentrum", only a few minutes walk from the old town, Lake Lucerne and the Gütschbahn mountain cableway, which is connected to a recreation area with several hiking trails.
La luminosa sala con divano si apre ad una zona pranzo e una grande cucina completamente attrezzata con tutto il necessario per preparare il cibo a casa.
The bright room with sofa opens to a dining area and a large fully equipped kitchen with everything you need to prepare food at home.
Sono ugualmente ammissibili le zone geografiche la cui popolazione o superficie è significativa e che rispondono a questi criteri e che sono contigue ad una zona industriale.
Geographical areas whose population or area is significant, which meet the above criteria and are adjacent to an industrial area are also eligible.
Il bollino ambientale è obbligatorio per tutte le automobili, gli autobus e gli autocarri che vogliono accedere ad una zona ambientale.
The obligation of bearing the environmental badge in Germany has been introduced for all cars, buses and trucks.
L' Oklahoma atterrerà vicino ad una zona boscosa.
The Oklahoma will land adjacent to a heavily wooded area.
Restringi la ricerca ad una zona specifica della I10, il tratto tra Chandler e Phoenix.
We need you to focus on a particular stretch of Interstate 10 between Chandler and Phoenix.
Molto bene, a dirla tutta mi hanno assegnato ad una zona migliore.
Pretty good. I actually just got assigned a much better territory.
Il Minotel Jelovica è un resort a tre stelle che si trova ai margini del centro storico e del centro, vicino ad una zona paesaggistica.
The Minotel Krim is a three-star resort located on the edge of the old town near and the center park area.
Poiché la dinamica del collasso della bolla è più veloce della massa e del trasferimento di calore, l'energia nella cavità di collasso è limitata ad una zona molto piccola, chiamata anche "hot spot".
Since the bubble collapse dynamics are faster than mass and heat transfer, the energy in the collapsing cavity is confined to a very small zone, also called “hot spot”.
Oh, bene. E' proprio in mezzo ad una zona infetta.
It's right in the middle of a hot zone.
Risulta che gli ammassi di galassie siano qualcosa di simile ad una zona di guerra, dove le velocita' di milioni di chilometri all'ora mettono tutte le galassie piene di gas a rischio di essere soffocate.
It turns out that the action in galaxy clusters is something like a war zone, where the million-mile-an-hour speeds put any gas-rich galaxy in danger of being strangled.
Il corpo si trova sul terreno di un parco, vicino ad una zona picnic non lontano dalla strada.
The body's on State Park land near a picnic area not far from the road.
L'agente Farnsworth ha tracciato le chiamate dall'auricolare di Murphy fino ad una zona industriale nel distretto di Flatiron.
Agent Farnsworth traced the call to Murphy's cuff back to an industrial park in the Flatiron District.
Per esempio, se si applica un colore scuro ad una zona luminosa, il colore derivante sarà chiaro e luminoso, questo accade perché il programma registra il nuovo colore alla luminosità dell'immagine originale.
For example, if you apply a dark color to a bright area, the resulting color will be bright, as the program will adjust the new color to the brightness of the original image.
Il luogo destinato al parto deve essere concepito in maniera tale che la femmina possa spostarsi in un altro scomparto o accedere ad una zona rialzata lontana dai cuccioli.
The whelping pen shall be designed so that the bitch can move to an additional compartment or raised area away from the puppies.
Detti requisiti dovrebbero essere applicati ad una zona che si estende per 20 km a partire dai confini con la zona cuscinetto fino alla zona di contenimento e all'interno della zona cuscinetto circostante di 10 km.
Those requirements should apply to an area of a width of 20 km from the borders of the buffer zone and extending into that containment area, and within the surrounding buffer zone of 10 km.
Oltre ad una zona ricca di fiere commerciali in tutto il mondo offrono una serie di conferenze e seminari per gli imprenditori.
In addition to plenty of trade fairs around the world offer a series of lectures and seminars for entrepreneurs.
È altresì importante conoscere in quali giorni, a quale orario e per quali dei 17 tipi di veicolo differenti vige un divieto di accesso ad una zona ambientale permanente (fissa) o temporanea.
Equally important is to know which one of the 17 different European vehicle types and to which times and weekdays is allowed to drive or not into the permanent or temporary environmental zones.
È senz’altro possibile inviare energia guaritrice e trasformatrice dal KA ad una zona del vostro corpo fisico senza avere reazioni fastidiose.
It is certainly possible to send healing and transformative energy from the KA to an area of your physical body without having any uncomfortable reactions.
La luminosa sala con divano si apre ad una zona pranzo e una grande cucina completamente attrezzata.Inoltre, per farvi sentire a casa, dispone anche aria condizionata, TV, Wi-Fi, lavatrice e molto altro ancora!
The bright room with sofa opens to a dining area and a large fully equipped kitchen.In addition, to make you feel at home, will also have air conditioning, TV, Wi-Fi, washing machine and much more!
Esso costringe, confina, restringe e limita quella vita infinita ad una zona molto piccola.
It constricts, confines, restricts, and limits that infinite life to a small finite area.
Ha una cucina / soggiorno / pranzo con porte finestre che conducono ad una zona del balcone aperta.
It has an open plan kitchen/lounge/diner with patio doors leading to a balcony area.
Delicatamente soffiare ad una zona non coperta di piume (Aptera).
Gently blow on the area not covered with feathers (Aptera).
Nel caso di un nome che designa una zona geografica transfrontaliera o di un nome tradizionale relativo ad una zona geografica transfrontaliera, può essere presentata una domanda comune.
In the case of a name designating a trans-border geographical area or a traditional name connected to a trans-border geographical area, a joint application may be submitted.
Il trasporto su strada ai fini di tale deroga può comprendere un transito ad una zona con una densità di popolazione pari o superiore a 5 persone per chilometro quadrato per terminare o iniziare il viaggio.
Carriage by road under this exemption may include a journey to an area with a population density of five persons or more per square kilometre only in order to end or start the journey.
Situato in una arteria importante nel centro di Chester, Inghilterra, lo schema comprende il nuovo fiore all’occhiello della catena Waitrose, oltre ad una zona pubblica pienamente integrata che comprende un ponte pedonale su un canale.
Located on a key arterial route into the city centre of Chester, UK, the scheme comprises a new flagship Waitrose retail store together with a fully integrated public realm including a new pedestrian bridge across the canal.
L'accesso alla proprietà avviene tramite un cancello principale passante condiviso con il vicino; Questa e la proprietà del vicino sono situate attorno ad una zona cortile adatta per automobili.
Access to the property is via a drive-through main gate that is shared with the neighbor; this and the neighbor's property are situated around a courtyard area suitable for cars.
Risposta: La camminata di preghiera è la pratica del pregare in un luogo ed un tipo di preghiera d’intercessione che coinvolge il camminare vicino ad una zona particolare, mentre si prega.
Answer: Prayer walking is the practice of praying on location, a type of intercessory prayer that involves walking to or near a particular place while praying.
Quando gli operatori si avvicinano ad una zona riservata, ricevono avvisi chiari e in tempo reale sugli schermi dei loro computer rugged.
When operators get close to a restricted area, they receive clear, real-time alerts on their rugged computer displays.
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali regolari sulle piante specificate che sono spostate al di fuori di una zona delimitata, o da una zona infetta ad una zona cuscinetto.
Member States shall carry out regular official checks on specified plants being moved out of a demarcated area, or from an infected zone to a buffer zone.
Ma se aggiungiamo una zona protetta a tutto questo i pescatori guadagnano ancora più soldi dal pescare intorno ad una zona protetta.
But if we add the no-take reserve on top of that, the fishermen are still making more money by fishing less around an area that is protected.
2.1408081054688s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ladies and gentlemen, we are approaching an area of possible turbulence. 